[News] ‘H2 MEET 2022’, the largest-ever global hydrogen exhibition, is being held at KINTEX from the 31st… 241 companies and institutions from 16 countries around the world participating!
‘H2 MEET 2022’, the largest-ever global hydrogen exhibition, is being held at KINTEX from the 31st… 241 companies and institutions from 16 countries around the world participating! – Build a solid hydrogen economy ecosystem throughout the entire cycle of production, distribution and utilization – Diversify production methods, such as making hydrogen from electricity produced by nuclear power plants – Expand application of hydrogen for various mobility such as commercial hydrogen vehicles, ships, drones, and aviation! – Chairman Man-ki Jeong, “The number of participating companies increased by 56% and the exhibition area was expanded by 42% compared to the previous year” – 16 countries, 241 companies/institutions participated, leaping to become the world’s largest global exhibition!Prime Minister Deok-soo Han, H2 MEET Organizing Committee Chairman Man-ki Jeong, National Assembly Lieutenant General Kwan-seok Yoon, 2nd Vice Minister of Trade, Industry and Energy Il-Jun Park, Special Envoy for British Trade John Whittingdale, Canadian Vice Minister of Natural Resources John Hannaford, and other attendees strike a pose at the opening ceremony of the ‘H2 MEET 2022’, a global hydrogen industry exhibition, which was held at KINTEX on the 31st. | Source – AVING NEWSThe global hydrogen industry exhibition ‘H2 MEET 2022’, is being held from August 31 (Wednesday) to September 3 (Sat) at A Hall 9 & 10 of the Kintex Exhibition Center 2, Goyang-si, Gyeonggi-do.This exhibition was hosted by the H2MEET Organizing Committee (Chairman Man-ki Jeong, Chairman of the KIAF, hereinafter referred to as the Organizing Committee), organized by the organizing committee, KOTRA, and KINTEX, and sponsored by the Ministry of Trade, Industry and Energy, Ministry of Environment, and the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.(*H2MEET Organizing Committee-KIAF (Korea Industry Alliance Forum), KAMA (Korea Automobile Manufacturers Association), Hydrogen Convergence Alliance, Hydrogen Energy Network, and Korea Hydrogen Industry Association.)241 companies and institutions from 16 countries in the hydrogen production, storage, transportation, and utilization field attended the H2MEET, which celebrated its third anniversary this year.The opening ceremony was attended by Prime Minister Deok-soo Han, National Assembly Lieutenant General Kwan-seok Yoon, Second Vice Minister of Industry Il-joon Park, British Trade Special Envoy John Whittingdale, Canadian Vice Minister of Natural Resources John Hannaford, Ambassadors to Korea from Colombia, Australia, etc. and other businessmen.Prime Minister Deok-soo Han, H2 MEET Organizing Committee Chairman Man-ki Jeong, and other attendees pose during a tour at the opening ceremony of the global hydrogen industry exhibition ‘H2 MEET 2022’ which was held at KINTEX on the 31st. | Source – AVING NEWSIn his congratulatory speech, Prime Minister Deok-soo Han said, “The government will develop the hydrogen industry a step further and grow it into a super-gap industry that leads the global market,” adding, “To achieve this, we will build a solid hydrogen economy ecosystem that covers the entire cycle of hydrogen production, distribution and utilization.”In his opening remarks, Man-ki Jeong, Chairman of the H2 MEET Organizing Committee, said, “The number of participating companies in the H2 MEET 2022 increased by 56% and the exhibition area was expanded by 42% compared to the previous year, with 241 companies and institutions from 16 countries including the UK, Netherlands, Canada and Australia participating. It has become the largest global exhibition,” and revealed, “This growth is thanks to each country’s expectations for hydrogen and the hydrogen economy.”In addition, he said, “The positive perception of hydrogen’s value as a means of achieving carbon neutrality is spreading and the value of the hydrogen industry as a future energy and growth engine is being recognized again, and the French government increased the hydrogen industry budget by a hundred fold compared to 2018. and governments and companies around the world are focusing on fostering the hydrogen industry.”For the Country Days; ▲ Netherlands is on August 31st (Wednesday 1:30pm-3:30pm), ▲ Canada is on September 1st (Thursday 10am-1pm), Australia (2pm 4:30 pm), ▲On September 2nd (Fri), France (10 am-11:30 am), the United States, Spain, the UK (1 pm-2 pm), China (2:30 pm-4:30 p.m.), will take place and the government, corporations, and institutional officials from each country will participate in the presentation session.In addition, since achieving carbon neutrality lies in technological innovation and development of the hydrogen industry, the organizing committee will conduct two technology awards ceremony to discover global outstanding companies and technologies in the hydrogen industry and to promote R&D of each company.View of the global hydrogen industry exhibition ‘H2 MEET 2022’ | Source – AVING NEWSFirst, the H2 Innovation Awards for large companies, SMEs, and startups in the global hydrogen industry, was held with three categories, △Hydrogen production, △Hydrogen storage and transportation, and △Hydrogen utilization. 18 companies competed, and on August 31st (Wednesday) at 4 pm, the finalist companies including 1 grand prize, 3 top prizes (1 company by category), and 6 excellent prizes (2 companies by category) were selected for awards and published, a total of 10 companies.In addition, the organizing committee newly established the ‘Best H2 Products Media Award’ this year. The award, in which journalists directly participate and select excellent companies in consideration of audience response, market potential, and technological innovation, will select and announce three award-winning companies after the event, and will guide journalists visiting the exhibition hall with mobile voting.Furthermore, the Organizing Committee is holding a number of convention programs during the exhibition period, such as the ‘H2 MEET International Hydrogen Conference’, ‘Clean Hydrogen Trade Initiative (CHTI) International Forum’, ‘Tech Session’, ‘Online Seminar’, ‘Hydrogen Energy Design (EDC) Conference’, etc. to share technology, global trends, and policy trends, and in particular, it will be held on an international scale with 146 theme speakers and panelists, including 72 foreigners.The ‘H2 MEET International Hydrogen Conference’, which sold out all seats early last year, is being promoted as a place to share the status, vision, and strategy of the hydrogen industry domestically and abroad. It will be held at Conference Hall A in Hall 9 from 10 am to 4 pm on Friday, September 2, and the panel discussion will feature keynote speakers such as Alannah MacTiernan, Minister of Hydrogen Industry of Western Australia, and Fabrice Espinosa, President of Airbus Korea, Dong-wook Kim, Vice President of Hyundai Motor, Hyung-gyun Kwon, Vice President of SK Group, and Joo-ik Cho, Executive Vice President of POSCO Group.Also, ▲ the ‘Hydrogen Energy Design (EDC) Conference’ will take place from 1:00 pm to 4:00 pm on Wednesday, August 31 and 10:00 to 12:00 on Saturday, September 3 (Wednesday), to discuss alternatives for the construction of a hydrogen industry complex and for the cooperation and trade expansion between Korea and Australia in the hydrogen industry, ▲ the ‘Clean Hydrogen Trade Initiative (CHTI) International Forum’ will take place from 10 am to 4 pm on September 1 (Thursday), to share the current status and plans for hydrogen trade between countries and the national clean hydrogen certification system, ▲ the ‘Tech Session’ will take place on August 31 (Wednesday) and September 3 (Sat) in the morning and afternoon at Seminar Hall B in Hall 9, to share the latest technologies and visions of global companies and to promote cooperation between companies.View of Hyundai Motor Group participating in the global hydrogen industry exhibition ‘H2 MEET 2022’ | Source – AVING NEWSIn addition, the ‘Global Business Export Consultation’ hosted by KOTRA and the Organizing Committee will be held at the exhibition hall throughout the event period, and a number of MOUs with domestic and foreign companies and institutions will be held.Meanwhile, The H2MEET is open from 10 am to 5 pm on weekdays and until 3 pm on Saturdays. Admission is 10,000 won for the general public, 5,000 won for college students, military, elderly, disabled and veterans, and free for high school students and younger. During the same period, the secondary battery materials, parts and equipment exhibition (K-BATTERY SHOW 2022) will be held at Kintex Exhibition Hall 2 along with the H2MEET.In addition, the organizing committee and KINTEX will enforce preemptive measures against COVID-19, such as wearing a mask, recommending the use of hand sanitizer, establishing a one-way circulation route, and managing the participant density of the exhibition halls.View of the global hydrogen industry exhibition ‘H2 MEET 2022’ | Source – AVING NEWS
The new name of H2Mobility+Showis now‘H2 MEET’… Covering the hydrogen industry ecosystem!
The new name of H2Mobility+Showis now‘H2 MEET’… Covering the hydrogen industry ecosystem!A view of the ‘2021 H2Mobility+Show’ held at the 2nd exhibition hall of KINTEX in Goyang last year | Photo – AVING NewsH2Mobility+ShowOrganizing Committee (Chairman of committee, Man-ki Jeong, also Chairman of Korea Industry Alliance Forum, hereafter referred to as the Organizing Committee) held an extraordinary general meeting at the Automobile Center in Seocho-gu, Seoul on the 27th. Through this meeting, theydecided to change the name of ‘H2Mobility+Show’ to ‘H2 MEET’ (*Organizing Committee – Korea Industry Alliance Forum, Korea Automobile Manufacturers Association, Hydrogen Convergence Alliance, Hydrogen Energy Network, Korea Hydrogen Industry Association)At this meeting, Organizing Committee strengthened the intended purpose of an exhibition centered on the overall hydrogen value chain technology, because exhibition field getting expanded due to advancement of technology such as the existing exhibition scope of hydrogen mobility, hydrogen energy, and hydrogen charging infrastructure, Organizing Committee agreed that a name change was necessary to encompass the hydrogen industry ecosystem.With their new name, ‘H2’ stands for Hydrogen, ‘M’ stands for Mobility, ‘E’ stands for Energy and carbon neutrality(Environment), and ‘T’ stands for Technology. It also has a double meaning as an exhibition where visitors can feel and MEET the present and future of the rapidly developing hydrogen industry.Organizing Committee divided the exhibition into production, storage/transportation, and utilization that can encompass the hydrogen value chain based on the changed name, so that new products and technologies related to hydrogen, renewable energy, and carbon neutrality (CCUS, etc.) would be more visible through the exhibition by organizing the layout and also plan to expand the attraction of participating companies.Man-ki Jeong, chairman of Organizing Committee and chairman of KIAF, said, “With the rising oil price due to the ongoing Russia-Ukraine war, attention and investment of the hydrogen industry is growing rapidly from EU, and other European countries, since hydrogen industry being carbon-neutral and as a means of increasing energy independence at the same time. This exhibition will be an opportunity to check the present and future of hydrogen industries such as world-class domestic hydrogen vehicles and hydrogen fuel cells, and to experience the rapidly developing trends in global hydrogen production, storage and transportation technology.”He added, “We will do our best to prepare for the rest of the time so that participating companies can expand business opportunities such as technology exchange and business alliances through this exhibition.”H2 MEET is the largest exhibition specializing in the hydrogen industry in Korea, celebrating its third anniversary this year, and will be held from coming Aug 31st (Wed) until Sept 3rd(Sat) at the KINTEX, Goyang-si, Gyeonggi-do for 4 days. It is expected to have about 200 companies and institutions from 12 countries around the world and unveil new products and technologies, and to have about 30,000 visitors.As it is the third year hosting this event, it is expected to grow into a global exhibition in which many foreign companies participate as it is possible to achieve the qualifications for international exhibition certification by Association of Korean Exhibition Industries under Ministry of Trade, Industry and Energy from the next year.
Organizing Committee for Hydrogen Mobility + Show presents the ‘H2 Innovation Award’… Discovering companies with innovative hydrogen technology!
Organizing Committee for Hydrogen Mobility + Show presents the ‘H2 Innovation Award’… Discovering companies with innovative hydrogen technology!– Promotion of ‘H2 Innovation Award’ to discover global innovative hydrogen technology and outstanding companies– Selecting 10 companies to advance to the finals in 3 fields (hydrogen production, hydrogen storage/transportation, and hydrogen utilization)– After document screening and finalist announcement, award will be presented at the ‘2022 Hydrogen Mobility + Show’ in SeptemberSource – The organizing committee for the Hydrogen Mobility + ShowThe organizing committee for the Hydrogen Mobility + Show (Chairman Man-ki Jung and Chairman of the Korea Automobile Manufacturers Association, hereinafter referred to as the organizing committee) will present the ‘H2 Innovation Awards (hereinafter referred to as the H2 Awards)’ to discover innovative technologies and outstanding companies in the global hydrogen sector.The H2 Awards is targeted towards domestic and foreign small, medium, large-sized companies and startups with technologies related to the hydrogen industry, which is spotlighted as a future eco-friendly sector. It will be promoted as a technology-oriented award ceremony where ▲Technology presentation ▲Exhibition , and ▲Networking will be organically connected.This award ceremony is hosted by the Korea Automobile Manufacturers Association Hydrogen Convergence Alliance. It is also co-hosted by the Korea Evaluation Institute of Industrial Technology.There are three categories for the awards, as follows: △Hydrogen Production such as water electrolysis, carbon capture, renewable energy (wind power, solar power), nuclear power, etc; △Hydrogen storage and transportation such hydrogen charging stations, hydrogen tanks, hydrogen liquefaction/liquidation, pipelines, hydrogen transport ships, safety, etc; △ Hydrogen utilization in related industries such as mobility, fuel cell, steel, and chemical, etc,. Any company with related technologies to these three categories can participate.Application procedure for the awards can be found on the Hydrogen Mobility + Show website starting July 4 (Mon). The application form and the technology introduction form must be submitted by July 22 (Fri).The organizing committee will select 10 companies to advance to the finals through document screening and hold a final presentation on August 10 (Wed). Through a final screening, one company will be selected and awarded the grand prize for ‘best innovative company’ (encompassing all categories, KRW 5 million in prize money and a plaque), 3 companies will receive top prize awards (1 company for each category, KRW 3 million in prize money and a plaque), and 6 companies will receive excellence awards.The awarding ceremony will be held at the ‘2022 Hydrogen Mobility + Show’ at KINTEX, Goyang-si, Gyeonggi-do on September 1 (Thu). In addition to the prize money and plaques, winners will be provided with various perks such as outdoor and paper advertisements and installation of promotional materials announcing their win at the exhibition hall.Photograph of 2021 H2 Innovation Awards | Source – The organizing committee for the Hydrogen Mobility + ShowLast year’s grand prize winner was POSCO SPS’s ‘Precision rolling and molding manufacturing technology for Fuel Cell Separators’. POSCO SPS Group Head In-seop Jung, who led the award at the time, said, “We hope the H2 Innovation Awards, which leads the hydrogen industry, will continue and take the lead in 2050 carbon neutrality.”Man-ki Jung, chairman of the Hydrogen Mobility + Show organizing committee, said, “As the positive image of the role of hydrogen for carbon neutrality is spreading, EU member countries such as France, Germany, and the Netherlands have increased their budgets significantly and countries around the world are actively promoting the hydrogen industry along with hydrogen production, storage, and transportation, as well as related manufacturing and service industries are expected to grow faster than expected,”. He adds, “This growth outlook is only possible due to the rapidly developing technologies. As such, the organizing committee will use this award to actively discover excellent technology companies and simultaneously promote technology exchanges to create an environment for companies to grow across the hydrogen value chain.”Meanwhile, the 2022 Hydrogen Mobility + Show, where visitors can see the award entries and various hydrogen technologies from domestic and foreign companies, will be held at KINTEX, Goyang-si, Gyeonggi-do, from August 31 to September 3.
2022 Hydrogen Mobility + Show, Confirmed to be held at KINTEX on August 31 next year
2022 Hydrogen Mobility + Show, Confirmed to be held at KINTEX on August 31 next year- 2022 Hydrogen Mobility + Show, held at KINTEX, South Korea for 4 days from August 31 (Wed) to September 3 (Sat), 2022 The Hydrogen Mobility + Show Organizing Committee (Chairman Jeong Man-ki, Chairman of the Korea Automobile Industry Association) will hold the '2022 Hydrogen Mobility + Show' at KINTEX, South Korea, from August 31 (Wed) to September 3 (Sat), 2022. The organizing committee confirmed the next event early in consideration of the importance of carbon neutrality, business exchanges at the ‘2021 Hydrogen Mobility + Show’, and international interest. Currently, applications for exhibitors are being accepted on the Hydrogen Mobility + Show website, and about 20 companies have already completed their applications to participate in the exhibition. In the next event, the participation of hydrogen-related companies and institutions in Europe, a leading region in the eco-friendly energy field, is expected to be strengthened. To this end, the organizing committee signed an agreement for hydrogen industry exchange with GL events, a French company, global leader in MICE sector, in Paris, France in November. GL events is also the organizer of the French Hydrogen Industry Exhibition, held in October, HyVolution. The signing ceremony was held with the participation of Jeong Man-ki, chairman of the organizing committee, and Pierre Buchou, HyVolution event manager, from GL events. Under the premise that international cooperation is essential for the development of the hydrogen industry, international cooperation is needed to complete the all-stage value chain covering hydrogen production, storage, transportation, and utilization. They agreed to mutually support companies' overseas expansion.. The '2021 Hydrogen Mobility + Show(www.h2mobility.kr)', which was held last September with 154 companies from 12 countries around the world, proved international interest in the hydrogen industry, with a cumulative total of 27,000 visitors and export consultations of about $81 million. It has established itself as a representative hydrogen exhibition in Korea. In particular, in the exhibition satisfaction survey conducted for visitors and participating companies, 98% of the total answered that they were satisfied with the exhibition contents, and 98% of those who expressed their intention to revisit. In addition, when asked about the performance of exhibition visits such as creating business opportunities, 75% answered that there was a success, and exhibited high satisfaction in the level of exhibitors' entry (70%), Corona 19 quarantine management (77%), and exhibition operation (70%). . An official from the organizing committee said, “We plan to grow the Hydrogen Mobility + Show into a global representative hydrogen exhibition for the growing importance of carbon neutrality and vitalization of the hydrogen economy. We will do our best to promote it.”. (End)
Cutting-edge Hydrogen Technologies here in Korea
Cutting-edge Hydrogen Technologies here in Korea- Held at KINTEX, Goyang City, from July 1st - 3rd with approximately 12,000 visitors - From 11 countries, 108 companies and institutions related to hydrogen industry participated - Due to COVID-19, online business meetings proceeded in association with KOTRA, recording USD22.4 million in potential export deals- The International Hydrogen Forum discussed overviews and roadmaps to boost the hydrogen economy The world’s first hydrogen mobility exhibition called ‘H2 Mobility+ Energy Show 2020’ was held at KINTEX, in Goyang City, GyeongGi Province from July 1st - 3rd, 2020. The show successfully concluded, highlighting the future possibilities of other such hostings of related specialized exhibitions that can promote advanced technologies of domestic companies and products in the hydrogen industry while creating new business opportunities. In total, 108 companies and institutions in the hydrogen industry from 11 countries participated in as exhibitors and presented a range of technologies and products related to hydrogen and hydrogen mobility. The total number of visitors was recorded at about 12,000 for the exhibition period. Exhibitors from home and abroad include: ▲ Hyundai Motor Group ▲ Korea Gas Corporation ▲ Kolon Industries ▲ Hyosung Heavy Industries ▲ Doosan Fuelcell ▲ Doosan Mobility Innovation ▲ Air Liquide ▲ Air Products and Chemicals ▲ Vitkovice Cylinders ▲ Rheonik ▲ Inficon and ▲ MS TATSUNO, to name a few. Some countries such as the Netherlands, Australia, Canada, and the United Kingdom had their promotion booths opened on site with the help of their embassies in Korea. According to the organizing committee, due to the COVID-19, online meetings were held between exhibitors and buyers abroad in association with the co-organizer KOTRA. Joined by 22 companies, 42 total web meetings were held and the amount of discussed export deals reached around USD22.4 million. Business talks are still ongoing with KOTRA centers located around the world. On the first day of the exhibition, the 1st Hydrogen Economy Committee, a pan-governmental group for the hydrogen industry was launched. In the opening ceremony of the exhibition, Prime Minister Chung, Sye-kyun, the Minister of Trade, Industry and Energy Sung, Yoon-Mo, and Hyundai Motor Group Executive Vice Chairman Chung, Eui-sun as well as other prominent committee members attended. The International Hydrogen Forum was successfully held on the second day of the exhibition and aimed to strengthen international cooperation in private sectors and share overviews and roadmaps of individual countries to boost the hydrogen economy. In the forum, representatives participated and delivered speeches from such prominent organizations as Hyundai Motor Group, Air Liquide, Hydrogenics, CHFCA (Canadian Hydrogen and Fuel Cell Association), and CaFCP (California Fuel Cell Partnership) among others. On the final day, an award ceremony was held for advanced technologies among the participants. Awards were presented to Kolon Industry and SamJung ENC in the areas of hydrogen mobility and infrastructure for hydrogen fueling, respectively. Organizing Committee Chairman Marn-ki Jeong said, the goal of the H2 Mobility + Energy Show 2020 was to be an exhibition that can lead the world in the hydrogen technology field, connecting people and companies with each other to encourage the sharing of ideas and opinions, as well as to promote hydrogen-related business.” He added, “While there is CES, the famous annual consumer-electronics show in the U.S. that offers a platform to present the world’s advanced IT technologies, likewise, I would like to see the H2 Mobility + Energy Show become the world’s best exhibition for the hydrogen industry. On behalf of the organizing committee, I can assure you that we will do our very best to make this dream a reality.” The H2 Mobility+Energy Show 2020 is the first exhibition and conference for the hydrogen industry in Korea that was hosted by the H2 Mobility+Energy Show Organizing Committee and jointly organized by Organizing Committee, Korea Trade-Investment Promotion Agency, and KINTEX, sponsored by relevant ministries of Korea including the Ministry of Trade, Industry and Energy. Next exhibition is scheduled for July 2021. -31 July 2020. Seoul, Republic of Korea- [Attachment] pictures of the event (provided by H2 MOBILITY+ENERGY SHOW Organizing Committee ) [Pic. 1] Exhibition Venue[Pic. 2] UAM(Urban Air Mobility) of Hyundai Motor Group [Pic. 3] International H2 Forum[Pic. 4] Hydrogen Technology Award [Pic. 5] Kolon Industry (The Prize Winner of the Hydrogen Technology Award) [Pic. 6] SamJung ENC (The Prize Winner of the Hydrogen Technology Award)
Hyundai Motor Group, Air Liquide, Air Products, 3M, Nel Hydrogen and Linde participate in H2 Mobility+ Energy Show 2020
Korea’s largest exhibition - H2 Mobility+ Energy Show 2020 - for the hydrogen industry to be held in March, 2020 Participants include Hyundai Motor Group, Air Liquide, Air Products, 3M, Nel Hydrogen, Linde, and others ▪ International hydrogen exhibitions and conferences to be held March 18, 2020 at Kintex, Goyang City, northwest of Seoul ▪ Various hydrogen mobility-related products and technology domestic and overseas companies to attend (2020.2.4, Seoul, South Korea) Korea’s largest hydrogen exhibition will take place in March, 2020. According to the chairman of the organizing committee for the H2 Mobility+Energy Show 2020, Mr. Marn-ki Jeong, who is also the president of Korea Automobile Manufacturers Association (KAMA), the exhibition will be held on Mar. 18th (Wed.) -20(Fri.) at Kintex in Goyang, northwest of Seoul. The exhibition is sponsored by the Korean government, based on the Hydrogen Economy Roadmap announced last year in which the aim is to promote the hydrogen industry as a future national growth engine. The B2B & B2G hydrogen exhibitions and conferences are the largest ever in the country and will take place at the exhibition. A number of leading domestic companies including Hyundai Motor Group, Doosan Group, and Kolon Industry will participate. Meanwhile, global companies such as Air Liquide, Air Products and Chemicals, Inc., 3M, Linde, and Nel Hydrogen have registered to attend and are scheduled to introduce their hydrogen-related products and state-of-the-art technologies. In addition, various local governments and government agencies of the Netherlands and the U.K. will also join the event. H2 Mobility+ Energy Show 2020 is being hosted by KAMA also the organizer of the biannual Seoul Motor Show), H2KOREA, HyNet, and Korea Hydrogen Industry Association, and sponsored by related Korean bodies including the Ministry of Trade, Industry and Energy; Ministry of Land, Infrastructure and Transport; Ministry of Environment; Ministry of Science and ICT; Ministry of SMEs and Startups; and Ministry of Foreign Affairs, and the National Assembly Hydrogen Economy Forum. The exhibitor application and information is available at www.h2mobility.kr and the deadline to register is the end of February, 2020. H2 Mobility+ Energy Show 2020 is open to any H2 & energy mobility-related products, technologies, or services companies, associations, and/or agencies.
本次展会将于2020年3月18日（周三）至20日（周五）在京畿道高阳市的韩国国际展览中心举办。各方寻求在韩国建设氢能基础设施的途径，为世界氢能产业做贡献 韩国首尔2019年12月4日 /美通社/ -- 2020氢动力汽车展览会(H2 Mobility + Energy Show 2020)将于2020年3月18日（周三）至20日（周五）在京畿道高阳市的韩国国际展览中心(KINTEX)盛大举行。本届展会由2020氢动力汽车展览会组委会负责主办，组委会主席兼韩国汽车工业协会(KAMA)主席Marn-ki Jeong先生提供指导。 2020氢动力汽车展览会是韩国最大的氢气产业展会，将由KAMA（主办两年一届的首尔车展）、H2KOREA（负责管理和推动韩国氢能产业的发展）和氢能网络（HyNet，专门为建造加氢站而组建的特殊目的公司）联合举办。 本届展会还得到以下单位的大力支持：韩国贸易、工业和能源部；韩国国土、基础设施和交通部；韩国环境部；韩国科学和信息通信技术部；韩国中小企业创业部；韩国外交部；以及National Assembly Hydrogen Economy Forum（国会氢经济论坛）。 此次活动的目的是为大力促进氢能产业的发展奠定基础，让氢能成为韩国未来的经济增长引擎，进而使该国为全球氢能产业的发展做出贡献。在大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)的支持下，本届展会将广邀外商及相关企业，期间还会举办B2B（企业对企业）咨询会。 韩国最大的整车制造商 -- 现代汽车集团也将参加本次展会。该公司一直在准备将各类新技术推向市场，其中包括氢能乘用车(NEXO), 全新公交车和卡车。现代汽车还打算在展会上展示现代摩比斯公司(Hyundai Mobis)的燃料电池技术和现代罗特姆公司(Hyundai Rotem)生产的氢能有轨电车。 此外，包括韩国电力公司(KEPCO)和韩国煤气公司(KOGAS)在内的能源企业，以及京畿道、安山市、平泽市和华城市的政府行政部门也将参加本届展会。这些地方政府正在大力建设氢能友好型城市，并将出台多项政策，力求全面推广氢能公交车，并建造加氢站和氢燃料电池发电厂等。在本次展会上还将看到来自美国、英国、加拿大，澳大利亚和中国的多家海外公司。 组委会主席Marn-ki Jeong表示：“作为韩国最大的氢气产业展会，本次活动将介绍有关氢工业的前沿新产品和新技术的信息。我们将努力为各方参与者创造推广各自最新产品和技术的商机，多家企业将共聚一堂，向全世界的同行宣传自己和未来即将开展的业务。
水素モビリティーに関する国際展示会・会議H2 Mobility+ Energy Show 2020が韓国で来年3月開催へ
展示会は2020年3月18日水曜日から2020年3月20日金曜日まで京畿道高陽市にあるKINTEXで開催 韓国に水素産業インフラを確立し、世界に貢献する方法を模索へ H2 Mobility+ Energy Show Organizing Committee（H2 Mobility+エネルギーショー組織委員会）が、同組織委員会会長でKAMA (Korea Automobile Manufacturers Association、韓国自動車製造業者協会）会長であるマーンキ・チョン氏の指揮の下で、H2 Mobility + Energy Show 2020を2020年3月18日水曜日から2020年3月20日金曜日まで京畿道高陽市にあるKINTEXで開催する。 H2 Mobility+ Energy Show 2020は韓国の水素産業にとり最大の展示会兼会議であり、KAMA（隔年のSeoul Motor Showも主催）、H2KOREA（韓国の水素産業を管理・推進する）、Hydrogen Energy Network（HyNet、水素補給ステーション建設のために組織された特別目的会社（SPC））により共催される。 このイベントのスポンサーは、貿易省、産業エネルギー省、国土交通省、環境省、科学技術情報通信省、中小ベンチャー企業省、外務省、National Assembly Hydrogen Economy Forumとなる。 このイベントの目標は、韓国の潜在的成長エンジンとしての水素産業の基盤を準備し、ひいては韓国がこの分野で世界的に貢献できるようにすることである。KOTRA（韓国貿易投資振興庁）の積極的支援により、多くの海外バイヤーが招待され、B2Bカウンセリングセッションが準備される。 韓国最大の完成車企業、Hyundai Motor Group（現代自動車グループ）はこのイベントに参加し、伝えられるところによれば、同社は水素乗用車（NEXO）、新しいバス路線、新しいトラックなどの新しい多様な技術を紹介する準備を行ってきた。またHyundaiは、Hyundai Mobisの燃料電池技術と、Hyundai Rotemが製造する水素トラムを紹介する予定である。 また、韓国電力公社（KEPCO）や韓国ガス公社（KOGAS）などのエネルギー企業、京畿道、安山市、平沢市、華城市などの行政機関も参加する。これらの地方自治体は、水素に優しい都市になるための準備を進めており、水素バスの拡大、水素補給ステーションの設置、水素燃料電池発電所の建設などの取り組みを促進するための政策を導入する。また、米国、英国、カナダ、オーストラリア、中国の海外企業の参加も予定されている。 マーンキ・チョン組織委員会会長は「韓国最大の水素産業展示会として、水素産業の最先端、新製品、新技術に関する情報が提供される。われわれは、最新の製品とテクノロジーが脚光を浴び、企業が集まり、世界中のカウンターパートの間で自社および潜在的なビジネスのプロモーションを行うことができるマーケティングの機会を提供するよう努める」と語った。
Korea to host international exhibition & conference on Hydrogen Mobility
Korea to host international exhibition & conference on Hydrogen Mobility: The H2 Mobility+ Energy Show 2020 to be held in March 2020The show will be held at KINTEX, in Goyang City, Gyeonggi Province from Wednesday, March 18, 2020 until Friday, March 20, 2020.To seek ways to establish hydrogen industry infrastructure in Korea to contribute globallyThe H2 Mobility+ Energy Show Organizing Committee, under the leadership of Mr. Marn-ki Jeong, the chairman of the Organizing Committee and president of KAMA (Korea Automobile Manufacturers Association), will host the H2 Mobility + Energy Show 2020 at KINTEX, in Goyang City, Gyeonggi Province from Wednesday, March 18, 2020 until Friday, March 20, 2020.The H2 Mobility+ Energy Show 2020 is the largest exhibition and conference for the hydrogen industry in Korea that will be jointly hosted by KAMA (which also hosts the biannual Seoul Motor Show), H2KOREA (who manages and promotes the hydrogen industry in Korea), and the Hydrogen Energy Network (HyNet, which is a special-purpose corporation (SPC) organized for the construction of hydrogen charging stations). This event will be sponsored by the Ministry of Trade; Ministry of Industry and Energy; Ministry of Land, Infrastructure and Transport; Ministry of Environment; Ministry of Science and ICT; Ministry of SMEs and Startups; Ministry of Foreign Affairs; and the National Assembly Hydrogen Economy Forum.The goal of this event is to prepare a foundation for the hydrogen industry as a potential growth engine in Korea, and in turn, enable the country to contribute globally to the field. With active support from KOTRA (Korea Trade-Investment Promotion Agency), many overseas buyers will be invited and a B2B counseling session will be prepared.The Hyundai Motor Group, which is the largest finished car corporation in Korea, will participate in this event and, reportedly, they have been preparing to introduce new and diverse technologies. Included are their hydrogen passenger car(NEXO), a new bus line, and new trucks. Hyundai is also scheduled to introduce fuel battery technology of Hyundai Mobis and a hydrogen tram that is produced by Hyundai Rotem.In addition, energy corporations including the KEPCO (Korea Electric Power Corporation) and KOGAS (Korea Gas Corporation), as well as the administrations of Gyeonggi Province, Ansan City, Pyeongtaek City, and Hwaseong City, to name a few, will participate. These local governments are preparing to become hydrogen-friendly cities and will introduce policies designed to promote their efforts including the expansion of hydrogen buses, the establishment of the hydrogen charging stations, the construction of the hydrogen fuel cell power plants, and so on. Also scheduled is participation by overseas corporations in the United States, Great Britain, Canada, Australia, and China.Organizing Committee Chairman Marn-ki Jeong said, "As the largest hydrogen industry exhibition in Korea, information on cutting edge, new products and new technologies of the hydrogen industry will be provided. We will strive to offer marketing opportunities in which the latest products and technologies can be highlighted, and corporations can gather to promote themselves and potential business among counterparts around the world."